plaît-il

plaît-il

⇒PLAÎT-IL, loc. interj.
Vieilli. [Formule de politesse par laquelle on invite un interlocuteur à répéter ce qu'on a (ou feint d'avoir) mal entendu, à expliciter ce qu'on a (ou feint d'avoir) mal compris]. Synon. comment, pardon, hein (fam.). Après qu'il eut eu une assez longue entrevue avec la porte, on ouvrit enfin. —Que demande, monsieur? —El senor Verdugo. —Plaît-il? —Ah! pardon; M. Sanson est-il visible? —Oui, il est à déjeûner, entrez (BOREL, Champavert, 1833, p.190).
En partic. [S'emploie pour demander à l'interlocuteur d'expliciter une réaction non verbale] Courpière: (...) la menace que votre frère a tout à l'heure proférée contre moi a déjà entraîné des conséquences qu'il ne dépend plus de lui, ni de vous... ni même de moi... de... modifier... (Elle secoue la tête). Plaît-il? Blanche: Je vous demande pardon, je sais très bien... je crois savoir à quoi vous faites allusion... et cette affaire-là, non plus, n'aura aucune suite (HERMANT, M. de Courpière, 1907, IV, 8, p.31). Le Prince: (...) il arrive que des hommes également honnêtes (...) se trouvent séparés momentanément par les différentes conceptions qu'ils ont de leur devoir. (Hoederer rit grossièrement.) Plaît-il? Hoederer: Rien. Continuez (SARTRE, Mains sales, 1948, 4e tabl., 4, p.149).
Prononc.:[], [ple-]. Étymol. et Hist. V. plaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Plait — Plait, n. [OE. playte, OF. pleit, L. plicatum, plicitum, p. p. of plicare to fold, akin to plectere to plait. See {Ply}, and cf. {Plat} to weave, {Pleat}, {Plight} fold.] 1. A flat fold; a doubling, as of cloth; a pleat; as, a box plait. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plait — Plait, v. t. [imp. & p. p. {Plaited}; p. pr. & vb. n. {Plaiting}.] 1. To fold; to double in narrow folds; to pleat; as, to plait a ruffle. [1913 Webster] 2. To interweave the strands or locks of; to braid; to plat; as, to plait hair; to plait… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plait — ► NOUN Brit. ▪ a single length of hair, rope, or other material made up of three or more interlaced strands. ► VERB ▪ form into a plait or plaits. ORIGIN Old French pleit a fold , from Latin plicare to fold …   English terms dictionary

  • plait — index intertwine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Plaît-il ? — ● Plaît il ? se dit pour faire répéter ce qu on a mal entendu …   Encyclopédie Universelle

  • plait — *weave, knit, crochet, braid, tat …   New Dictionary of Synonyms

  • plait — The noun and verb are both pronounced plat …   Modern English usage

  • plait — [plāt, plat] n. [ME pleit < OFr < VL * plicta < pp. of L plicare, to fold: see PLY1] 1. PLEAT 2. a braid of hair, ribbon, etc. vt. [ME playten < the n.] 1. PLEAT …   English World dictionary

  • plait — in·ter·plait; plait·ed; plait·er; un·plait; plait; …   English syllables

  • plait — I UK [plæt] / US [pleɪt] noun [countable] Word forms plait : singular plait plural plaits a length of hair formed by twisting three separate lengths over each other, worn especially by women and girls. The usual American word is braid Christina s …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”